AI 会让很多法律工作的表层动作变得廉价,例如摘要、检索、改写和格式整理。但有些能力不会因此消失,反而会因为噪音变多而更有价值。
事实敏感度
法律工作不是只处理文本,而是处理文本背后的事实。
同样一句话,出现在招股书、问询回复、合同承诺或会议纪要里,风险含义可能完全不同。AI 可以识别语言模式,但律师需要知道哪些事实不能轻轻放过。
风险嗅觉
很多问题在早期并不会以“重大风险”的样子出现。它们可能只是一个日期不一致、一笔交易解释不完整、一个主体关系没有说清楚。
好的律师会对这些“不顺”的地方敏感。
表达克制
法律表达的难点不只是准确,还包括边界。
哪些话可以说,哪些话不能说;哪些判断要留余地,哪些事实必须写实;哪些表达会带来新的解释风险。这些都不是简单润色能解决的。
AI 与老手艺
我不认为 AI 会让这些能力过时。相反,AI 会让大量粗糙文本涌现出来,真正能做判断、能复核、能负责的人会更重要。